1
00:00:00,890 --> 00:00:04,894
তোমার ফ্যাকাশে ভাঙ্গা ডানা...

2
00:00:05,019 --> 00:00:12,318
থেকে শুধু একটু ক্লান্ত
সেই পরিষ্কার নীল আকাশ

3
00:00:12,401 --> 00:00:17,573
আপনার জোর করার দরকার নেই
কারো জন্য তোমার হাসি

4
00:00:17,657 --> 00:00:24,580
এখন ঠিক আছে... নিজের জন্য হাসি.

5
00:00:27,041 --> 00:00:29,919
একাকীত্ব এখনো আমাকে তাড়া করে বেড়ায়

6
00:00:30,002 --> 00:00:32,630
ভেতরে একটা মোমবাতি জ্বলছে

7
00:00:32,755 --> 00:00:36,926
দল প্রাণবন্ত;
ঝাড়বাতি চমত্কার, এবং এখনও...

8
00:00:37,176 --> 00:00:43,599
ফেলে আসা গর্তটা কিভাবে পূরণ করব
এই অভাব শব্দ দ্বারা?

9
00:00:43,724 --> 00:00:46,644
আমিও আর জানি না

10
00:00:46,769 --> 00:00:53,776
অন্তত স্বাধীনভাবে সাঁতার কাটতে পারলে
আমার স্বপ্নে,

11
00:00:53,859 --> 00:00:56,904
আমার এমন আকাশ লাগবে না

12
00:00:57,071 --> 00:01:06,455
আমি পেইন্টিং ছাড়া আগামীকাল মুখোমুখি হতে পারে
গতকাল পর্যন্ত সমস্ত জিনিসের উপর

13
00:01:06,539 --> 00:01:10,543
তোমার ফ্যাকাশে ভাঙ্গা ডানা

14
00:01:10,626 --> 00:01:17,925
থেকে শুধু একটু ক্লান্ত
সেই পরিষ্কার নীল আকাশ

15
00:01:18,092 --> 00:01:23,139
আপনার জোর করার দরকার নেই
কারো জন্য তোমার হাসি

16
00:01:23,222 --> 00:01:29,312
এখন ঠিক আছে... নিজের জন্য হাসি.

17
00:01:41,866 --> 00:01:43,868
অ্যারানকারদের সাথে শোডাউন
শীতকালে সঞ্চালিত হবে।

18
00:01:44,660 --> 00:01:50,916
ইচিগো, সাডো, ইশিদা, রুকিয়া এবং ওরিহিম
কঠোর প্রশিক্ষণ চলছে

19
00:01:51,000 --> 00:01:55,588
যতটা সম্ভব শক্তিশালী পেতে
কত অল্প সময়ের মধ্যে তাদের আছে।

20
00:01:56,505 --> 00:02:00,176
এদিকে হিফসুগয়ার আগাম সেনারা
কারাকুরা শহরে থেকে যান

21
00:02:00,259 --> 00:02:06,641
শক্তিশালী Hollows বন্ধ যুদ্ধ
শোডাউনের জন্যও প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।

22
00:02:07,683 --> 00:02:10,353
কিন্তু হঠাৎ করেই পরিস্থিতি বদলে যায়।

23
00:02:34,543 --> 00:02:37,213
একটি সংকেত!
আমরা একটি Arrancar সংকেত পেয়েছিলাম!

24
00:02:37,880 --> 00:02:39,048
জেন্টেই কাইজো সম্পর্কে কি?!

25
00:02:39,548 --> 00:02:40,549
তারা ইতিমধ্যে হয়েছে
অনুমতি দেওয়া হয়েছে!

26
00:02:42,176 --> 00:02:44,095
কি রঙের সংকেত?!

27
00:02:44,595 --> 00:02:47,973
এটি একটি লাল সংকেত!
এটা একটা এস্পাডা!

28
00:02:53,854 --> 00:02:57,483
আমি স্কোয়াড 10 ক্যাপ্টেন,
তোশিরো হিটসুগায়া!

29
00:02:58,192 --> 00:03:01,570
কি কাকতালীয়...
আমিও দশজন!

30
00:03:02,405 --> 00:03:04,657
আমি Arrancar Diez, Yammy!

31
00:03:07,326 --> 00:03:08,744
আপনিও কি এস্পাডা?

32
00:03:11,247 --> 00:03:13,708
এটা ঠিক...
আমার নাম লুপি।

33
00:03:14,750 --> 00:03:16,085
আমার পদমর্যাদা হল সেক্সটা।

34
00:03:16,585 --> 00:03:19,380
সোল সোসাইটি থেকে আপনার বন্ধুরা
এই ধরনের পরিস্থিতির জন্য এখানে পাঠানো হয়েছিল!

35
00:03:19,463 --> 00:03:20,798
তাদের এটা পরিচালনা করা যাক!

36
00:03:20,923 --> 00:03:21,549
আমাকে ছেড়ে দাও!

37
00:03:21,799 --> 00:03:23,676
আমিও প্রশিক্ষণ নিয়েছি
এই মত সময়ের জন্য!

38
00:03:24,051 --> 00:03:25,761
এটা কি ভাল
আমি যদি না যাই!

39
00:03:32,184 --> 00:03:33,144
তাকে যেতে দাও।

40
00:03:37,106 --> 00:03:37,773
কুচিকি !

41
00:03:38,399 --> 00:03:40,651
কিডো কর্পস হওয়া উচিত
এখনই গেট খুলছি!

42
00:03:41,694 --> 00:03:42,319
হ্যাঁ, স্যার!

43
00:03:42,945 --> 00:03:43,946
অপেক্ষা করুন!

44
00:03:44,155 --> 00:03:45,114
আমি তোমার সাথে যাব...

45
00:03:45,448 --> 00:03:46,824
তুমি পারবে না, ইনো!

46
00:03:47,283 --> 00:03:47,950
হুহ?

47
00:03:48,868 --> 00:03:51,662
তোমার কাছে নেই
একটি হেল প্রজাপতি

48
00:03:52,413 --> 00:03:54,248
আমার সাথে গেলেও
সেনকাইমনের মাধ্যমে,

49
00:03:54,331 --> 00:03:56,292
আপনাকে সরাসরি পাঠানো হবে
প্রিসপিস ওয়ার্ল্ডে।

50
00:03:57,418 --> 00:04:00,254
আমি স্থিতিশীল করার নির্দেশ দিয়েছি
প্রিসপিস ওয়ার্ল্ডের দেয়াল,

51
00:04:00,337 --> 00:04:02,131
যাতে আপনি নিরাপদে এর মধ্য দিয়ে যেতে পারেন।

52
00:04:03,966 --> 00:04:05,301
আমি জানি আপনি তাড়াহুড়ো করছেন,

53
00:04:05,384 --> 00:04:07,928
কিন্তু এটা থাকার গুরুত্বপূর্ণ
এই মত সময়ে শান্ত.

54
00:04:08,804 --> 00:04:09,430
বুঝলেন?

55
00:04:10,473 --> 00:04:12,308
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি
অন্য দিকে

56
00:04:13,976 --> 00:04:14,602
ঠিক আছে!

57
00:04:28,616 --> 00:04:31,994
আরে। আমি তোমাকে খুজতেছি,
সোল রিপার।

58
00:04:32,411 --> 00:04:33,704
এটাই আমার লাইন।

59
00:04:36,499 --> 00:04:37,500
আমি তোমাকে দেখাবো...

60
00:04:39,084 --> 00:04:42,922
আমি কত বদলে গেছি
গত মাসে!

61
00:04:46,467 --> 00:04:47,551
বাঁকাই !

62
00:05:01,732 --> 00:05:05,027
একটা বাঁকাই?
তাই এটা কি?

63
00:05:05,861 --> 00:05:07,071
আপনি কি ভুলে গেছেন?

64
00:05:07,988 --> 00:05:12,827
তোমার বাঁকাই কিছু করেনি
আমার বিরুদ্ধে!

65
00:05:13,911 --> 00:05:15,746
আপনি কি ভুলে গেছেন?

66
00:05:16,539 --> 00:05:21,252
আমার আক্রমণ তোমাকে সেই দাগ দিয়েছে
যখন আমি আমার বাঁকাই ব্যবহার করি!

67
00:05:27,132 --> 00:05:29,385
আমি একটি প্রশ্ন আছে
তোমার জন্য, গ্রিমজো।

68
00:05:31,178 --> 00:05:33,722
কি হয়েছে
তোমার বাহুতে?

69
00:05:34,682 --> 00:05:36,225
আমি এটা বাতিল.

70
00:05:37,518 --> 00:05:42,064
তোমাকে মারতে আমার দুই হাতের দরকার নেই।

71
00:05:43,899 --> 00:05:44,859
হ্যাঁ?

72
00:05:48,404 --> 00:05:51,282
তারপর আমি অনুমান করতে হবে না
পিছনে রাখা!

73
00:05:52,157 --> 00:05:55,411
হ্যাঁ! যদি না তুমি মরতে চাও!

74
00:06:01,125 --> 00:06:03,252
এই মুহূর্তে, পরিমাণ
সময়ের / থাকতে পারে

75
00:06:03,377 --> 00:06:05,170
হোলোফাইড হল এগারো সেকেন্ড সমতল!

76
00:06:06,422 --> 00:06:08,591
আমি এটা নিষ্পত্তি করতে হবে
সেই সময়ের মধ্যে!

77
00:06:29,111 --> 00:06:30,613
ডব্লু- এটা কি?

78
00:06:31,864 --> 00:06:35,284
দুঃখিত... আমার কাছে নেই
ব্যাখ্যা করার সময়।

79
00:06:45,961 --> 00:06:47,296
গেটসুগতেনশো !

80
00:07:02,144 --> 00:07:03,646
এটা কি ছিল?

81
00:07:04,146 --> 00:07:05,689
এটা চমৎকার এবং শান্ত অনুভূত!

82
00:07:07,691 --> 00:07:10,444
এটি একটি এস্পাডা গ্রহণ করা অসম্ভব
আমার বাঁকাই ব্যবহার না করে,

83
00:07:10,527 --> 00:07:12,112
এমনকি যদি আমি ব্যবহার করি
একটি জেন্টেল কাইজো।

84
00:07:14,990 --> 00:07:16,408
আমি তোমাকে বলেছিলাম...

85
00:07:16,909 --> 00:07:20,162
তুমি আমাকে হারাতে পারবে না
একের পর এক

86
00:07:21,121 --> 00:07:22,373
আপনি এটা পেতে না?

87
00:07:22,831 --> 00:07:23,791
চুপ!

88
00:07:27,002 --> 00:07:29,338
আপনিও তাকে বলুন।

89
00:07:30,047 --> 00:07:32,174
আমি সত্যিই তাকে মেরে ফেলব।

90
00:07:33,759 --> 00:07:35,719
আমি যেতে পছন্দ করি না
একটির বিপরীতে দুটি।

91
00:07:36,387 --> 00:07:39,390
ওহ হ্যাঁ?
কি বিরক্ত...

92
00:07:43,644 --> 00:07:44,269
ইয়ামি!

93
00:07:45,437 --> 00:07:47,439
আমাকেও সেই বাচ্চা নিতে দাও!

94
00:07:47,773 --> 00:07:48,399
কি?!

95
00:07:49,066 --> 00:07:51,694
তারা সবাই খুব কষ্টকর.

96
00:07:52,611 --> 00:07:55,364
একের বিরুদ্ধে চার যাই!

97
00:07:56,281 --> 00:08:00,869
আমি তোমাদের সবাইকে ছেড়ে দেব
আমি নিজেই

98
00:08:04,999 --> 00:08:07,710
একটি জানপাকুতো মুক্তি...

99
00:08:15,759 --> 00:08:16,802
আমি তোমাকে হতে দেব না!

100
00:08:18,929 --> 00:08:19,888
বাঁকাই !

101
00:08:20,889 --> 00:08:23,308
দইগুরেন হাইরিনমারু!

102
00:08:28,063 --> 00:08:30,399
শ্বাসরোধ ! ট্রেপাডোরা !

103
00:08:47,750 --> 00:08:48,417
কি ভুল?

104
00:08:48,959 --> 00:08:53,172
এটা কি আপনার আক্রমণে সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করে
আপনি মুক্তি পাওয়ার সময় করতে পারেন?!

105
00:08:54,757 --> 00:08:56,425
আপনি যে ভাল ব্লক!

106
00:08:57,342 --> 00:09:01,096
আমি সত্যই এটা ভেবেছিলাম
আপনি এটা থামাতে পারেননি।

107
00:09:01,722 --> 00:09:03,557
আমি একটু হতভম্ব।

108
00:09:06,435 --> 00:09:10,105
আমার ধারণা অধিনায়করা
বেশ কঠিন, হাহ?

109
00:09:17,446 --> 00:09:21,617
কিন্তু তাহলে কি হবে
যে আক্রমণ এই মুহূর্তে

110
00:09:25,120 --> 00:09:27,581
ছিল
আট গুণ শক্তিশালী?

111
00:09:29,291 --> 00:09:30,793
কি?

112
00:09:41,428 --> 00:09:42,971
অভিশাপ...

113
00:09:44,139 --> 00:09:45,182
ক্যাপ্টেন !

114
00:09:47,851 --> 00:09:51,647
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমাদের উচিত
একের বিপরীতে চার যান।

115
00:09:53,315 --> 00:09:54,733
ওহ! দুঃখিত।

116
00:09:56,819 --> 00:09:58,821
মানে আটের বিপরীতে চার।

117
00:10:00,656 --> 00:10:02,825
চল... আমরা কি এখনো সেখানে আছি?

118
00:10:07,538 --> 00:10:08,163
এটা আছে!

119
00:10:15,379 --> 00:10:16,004
রেঞ্জি !

120
00:10:17,047 --> 00:10:18,257
আরে রুকিয়া!

121
00:10:18,799 --> 00:10:20,342
রেনিজি, কি করছ?

122
00:10:21,093 --> 00:10:23,387
আপনি কি নোটিশ পাননি যে
এসপাডা হাজির হয়েছে?

123
00:10:24,012 --> 00:10:26,682
ওয়েল, আমি একটি নোটিশ পেয়েছিলাম.

124
00:10:27,099 --> 00:10:28,559
কিন্তু আমি একটু বেশি প্রশিক্ষণ দিয়েছি

125
00:10:28,642 --> 00:10:30,144
এবং আমি ক্লান্ত
আমার আধ্যাত্মিক চাপ।

126
00:10:30,227 --> 00:10:32,271
আমরা এখন তাকে ম্যাসেজ করছি!
হ্যাঁ, হ্যাঁ!

127
00:10:32,563 --> 00:10:34,940
তুমি বোকা!
আপনি কি করছেন?!

128
00:10:35,524 --> 00:10:38,569
দুঃখিত। কিন্তু আমি এই লোকদের সাথে লড়াই করতে পারি না

129
00:10:38,652 --> 00:10:40,487
আমার বর্তমান অবস্থায়।

130
00:10:41,905 --> 00:10:44,366
বলেই উরহারা সাহেব বাইরে চলে গেলেন...

131
00:10:45,993 --> 00:10:46,618
উরহরা?!

132
00:10:47,744 --> 00:10:50,205
আপনি আপনার ক্ষমতা নিঃশেষ করেছেন!

133
00:10:50,873 --> 00:10:53,917
17 যান।
আপনি এখানে বিশ্রাম!

134
00:10:54,710 --> 00:10:55,377
বি-কিন্তু...!

135
00:10:56,170 --> 00:10:59,882
হ্যাঁ, আবরারি ঠিক বলেছেন।

136
00:11:00,757 --> 00:11:04,761
কিন্তু আপনার ক্ষেত্রেও একই কথা, আবরাই।

137
00:11:05,596 --> 00:11:08,015
আপনারা দুজনেই এখানে বিশ্রাম নিন।

138
00:11:09,308 --> 00:11:10,267
পরিবর্তে...

139
00:11:15,022 --> 00:11:16,190
11 যান।

140
00:11:32,998 --> 00:11:38,295
এই শক্তি...
একটি আত্মা রিপার যে না.

141
00:11:42,299 --> 00:11:47,763
আপনি কি করেছেন
গত মাসে?!

142
00:11:54,728 --> 00:11:58,523
আমি তোমাকে বলেছি।
আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই!

143
00:12:19,253 --> 00:12:21,046
অভিশাপ!

144
00:12:21,338 --> 00:12:21,964
একজন সিরো!

145
00:12:33,350 --> 00:12:34,309
অভিশাপ!

146
00:12:34,977 --> 00:12:35,602
একজন সিরো!

147
00:13:25,027 --> 00:13:27,612
এটা শেষ, গ্রিমজো.

148
00:13:46,089 --> 00:13:47,049
আমার মুখোশ...

149
00:13:54,473 --> 00:13:56,350
এটা শেষ, সোল রিপার!

150
00:13:59,936 --> 00:14:02,272
আমার...মাস্ক...

151
00:14:13,617 --> 00:14:17,871
আপনার শরীর তার টোল নিয়েছে মনে হচ্ছে
সেই শক্তি ব্যবহার থেকে...

152
00:14:18,705 --> 00:14:22,292
আপনি তাত্ক্ষণিক নিঃশ্বাস বন্ধ
তোমার মুখোশ খুলে গেল!

153
00:14:22,834 --> 00:14:24,252
এটা শেষ, সোল রিপার!

154
00:14:24,628 --> 00:14:27,672
আমি বেশ কয়েকটি হিট নিয়েছি,
কিন্তু শেষ পর্যন্ত...

155
00:14:27,756 --> 00:14:32,260
তুমি আমাকে হারাতে পারবে না
তোমার শক্তি দিয়ে!

156
00:14:37,099 --> 00:14:37,766
কেন তুমি...

157
00:14:44,147 --> 00:14:45,190
এটা অকেজো.

158
00:14:53,740 --> 00:14:56,576
এটা করুণ।

159
00:14:57,077 --> 00:15:00,580
আপনারা কি আসলেই তেরো কোর্ট
গার্ড স্কোয়াডের কর্মকর্তারা?

160
00:15:01,164 --> 00:15:03,125
এত বিরক্তিকর!

161
00:15:03,375 --> 00:15:04,334
অভিশাপ...

162
00:15:10,966 --> 00:15:12,759
ওহ... আমি খুব বিরক্ত.

163
00:15:13,635 --> 00:15:17,139
লুপি সব নিজের জন্য নিয়ে নিল।

164
00:15:18,181 --> 00:15:21,810
তারপর আবার, এটি একটি বিরক্তিকর
অন্য শিকার খুঁজতে যান।

165
00:15:27,732 --> 00:15:32,529
আরে! আরে, নবাগত!
আপনি কি করছেন?!

166
00:15:48,128 --> 00:15:50,464
মানুষ... আমি খুব বিরক্ত!

167
00:15:57,596 --> 00:15:58,555
মাতসুমোতো !

168
00:15:58,638 --> 00:15:59,264
রঙ্গিকু !

169
00:16:01,224 --> 00:16:01,850
ইউমিচিকা !

170
00:16:02,559 --> 00:16:04,519
অভিশাপ! যেতে দাও!

171
00:16:04,853 --> 00:16:06,438
এত জঘন্য!

172
00:16:06,813 --> 00:16:07,439
কেন তুমি...

173
00:16:07,606 --> 00:16:08,565
বাজে!

174
00:16:17,949 --> 00:16:24,956
ভদ্রমহিলা, আপনি একটি গরম শরীর আছে.
আমি ঈর্ষান্বিত.

175
00:16:25,582 --> 00:16:27,375
আপনি খুব সেক্সি.

176
00:16:32,130 --> 00:16:34,925
হয়তো আমি তোমাকে ঘুষি মারবো
গর্ত পূর্ণ।

177
00:16:35,217 --> 00:16:36,259
তুমি জারজ!

178
00:16:36,593 --> 00:16:37,219
থামো!

179
00:16:48,980 --> 00:16:51,900
উফ... আমি সময়মতো তৈরি করেছি।

180
00:16:52,359 --> 00:16:53,944
এটা নিশ্চিত কাছাকাছি ছিল.

181
00:16:55,028 --> 00:16:56,571
তুমি কে?

182
00:16:57,864 --> 00:17:01,660
ওহ, হ্যালো...
আমি আমার পরিচয় দেইনি।

183
00:17:08,041 --> 00:17:10,669
লেডি ইনো!
ভদ্রমহিলা ওরিহাইম ইনো!

184
00:17:11,461 --> 00:17:13,964
আমরা দেয়াল স্থির করা শেষ করেছি
প্রিসপিস ওয়ার্ল্ডের!

185
00:17:15,340 --> 00:17:16,299
আপনি মাধ্যমে পাস করতে পারেন!

186
00:17:16,758 --> 00:17:17,425
ঠিক আছে।

187
00:17:19,094 --> 00:17:19,719
সাবধান।

188
00:17:21,471 --> 00:17:24,099
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
আমি বন্ধ হবে!

189
00:17:32,440 --> 00:17:33,108
হুহ?

190
00:17:34,526 --> 00:17:35,485
আমরা আপনার সাথে হবে!

191
00:17:35,860 --> 00:17:38,113
কি?! সব ঠিক আছে।
আপনাকে করতে হবে না...

192
00:17:38,446 --> 00:17:41,533
আপনি আর রাইওকা নন!
আপনি আমাদের অতিথি।

193
00:17:41,992 --> 00:17:42,951
একজন অতিথি?

194
00:17:43,368 --> 00:17:46,121
এটা দুই আত্মা Reapers জন্য প্রথাগত
হেল প্রজাপতি ছাড়া

195
00:17:46,246 --> 00:17:48,540
একজন অতিথিকে সঙ্গ দিতে
উত্তরণ মাধ্যমে!

196
00:17:49,291 --> 00:17:51,209
আপনি এটি অস্বস্তিকর মনে হতে পারে,
কিন্তু আমাদের সাথে সহ্য করুন!

197
00:17:51,668 --> 00:17:54,588
ঠিক আছে... তাহলে দয়া করে
পথ নেতৃত্ব

198
00:17:57,132 --> 00:17:58,133
আমার তাড়া আছে।

199
00:17:58,800 --> 00:17:59,467
সব ঠিক আছে।

200
00:18:00,176 --> 00:18:02,971
আমি একটু শক্তিশালী হয়েছি
গত মাসে

201
00:18:03,972 --> 00:18:05,807
আমি নিশ্চিত 1 এখন সাহায্য করবে!

202
00:18:06,558 --> 00:18:09,311
তাই আমার জন্য অপেক্ষা করুন কুরোসাকি...
এবং সবাই!

203
00:18:11,313 --> 00:18:14,107
কি? শুধু দুইজন প্রহরী?

204
00:18:17,569 --> 00:18:21,281
সোল সোসাইটি বেশি
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে অযোগ্য।

205
00:18:23,658 --> 00:18:29,914
তারা এটা বুঝতে পারে বলে মনে হয় না
আপনি যখন ভ্রমণ করেন তখন এটি সবচেয়ে বিপজ্জনক।

206
00:18:37,839 --> 00:18:39,341
কিসুকে উরহারা...

207
00:18:40,508 --> 00:18:44,012
আমি উরাহার দোকানের মালিক,
একটি নম্র দোকান যা সস্তা মিষ্টি বিক্রি করে।

208
00:18:44,763 --> 00:18:47,015
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

209
00:18:54,689 --> 00:18:58,818
ওহ? কেউ আছে
বেশ অদ্ভুত...

210
00:19:17,170 --> 00:19:18,129
এটা সেই পিছন থেকে একজন...

211
00:19:29,557 --> 00:19:32,394
এটা হতাশাজনক
আপনার মাত্র দুইজন প্রহরী আছে।

212
00:19:33,478 --> 00:19:37,148
কিন্তু এটা সুবিধাজনক যে
কষ্টকর সীমাবদ্ধ স্রোত

213
00:19:37,232 --> 00:19:38,608
হিমায়িত করা হয়েছে

214
00:19:41,069 --> 00:19:45,365
আমি তাড়াহুড়ো করা পছন্দ করি না
অন্যদের সাথে কথা বলার সময়।

215
00:19:47,200 --> 00:19:49,744
তুমি কে?
আপনি কি আরানকার?!

216
00:19:51,996 --> 00:19:53,998
অপেক্ষা করুন! আপনি এখানে কথা বলতে এসেছেন, তাই না?!

217
00:20:00,088 --> 00:20:04,092
এটা ঠিক, মেয়ে.
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

218
00:20:04,718 --> 00:20:05,677
সোটেনকিশুন !

219
00:20:11,933 --> 00:20:13,601
চালান !
প্লিজ পালাও!

220
00:20:13,893 --> 00:20:15,270
বি-বুট...

221
00:20:17,063 --> 00:20:19,274
দয়া করে! শুধু যান!

222
00:20:25,947 --> 00:20:26,906
আয়ামে !

223
00:20:33,455 --> 00:20:38,293
ওহ? এমনকি আপনি নিরাময় করতে পারেন
আঘাত এত গভীর?

224
00:20:39,627 --> 00:20:40,795
যে বেশ ক্ষমতা.

225
00:20:44,841 --> 00:20:47,635
আমার সাথে চল, মেয়ে.

226
00:20:47,969 --> 00:20:48,595
কি-?

227
00:20:49,262 --> 00:20:50,221
কথা বলবেন না।

228
00:20:52,515 --> 00:20:53,892
শুধু "হ্যাঁ" বলুন।

229
00:20:55,101 --> 00:20:58,104
অন্য কোন শব্দ, এবং
মানুষ মারা যাবে।

230
00:20:59,314 --> 00:21:00,565
তুমি না...

231
00:21:04,819 --> 00:21:06,446
কিন্তু তোমার বন্ধুরা।

232
00:21:10,116 --> 00:21:13,161
কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না।
আমাকে কিছু বলবেন না।

233
00:21:14,204 --> 00:21:16,206
আপনার কোন বিশেষ সুবিধা নেই।

234
00:21:17,499 --> 00:21:21,127
আপনার আছে একমাত্র জিনিস
গিলোটিনের দড়ি

235
00:21:21,211 --> 00:21:24,714
যা আপনার বন্ধুদের আছে
তাদের মাথা স্থাপন.

236
00:21:26,049 --> 00:21:27,926
এই বুঝি মেয়ে।

237
00:21:29,552 --> 00:21:30,929
এটি একটি আলোচনা নয়.

238
00:21:32,555 --> 00:21:33,515
এটা একটা আদেশ.

239
00:21:39,229 --> 00:21:42,357
লর্ড আইজেন আপনার ক্ষমতা চায়।

240
00:21:43,858 --> 00:21:47,654
আমাকে আদেশ করা হয়েছে
আপনাকে অক্ষত অবস্থায় ফিরিয়ে আনুন।

241
00:21:51,032 --> 00:21:52,700
আমি আর একবার বলবো।

242
00:21:56,538 --> 00:21:58,957
আমার সাথে চলো মেয়ে...

243
00:22:01,543 --> 00:22:07,674
আমার চোখ বিভ্রান্ত,
এবং কিছু করতে অক্ষম

244
00:22:07,757 --> 00:22:10,718
আমি আন্তরিকভাবে বললাম,

245
00:22:10,802 --> 00:22:14,138
তোমার জন্য আমার কিছু করার নেই

246
00:22:14,222 --> 00:22:23,231
তারপর, এটা কি ছিল
আমাকে সরানো এবং সন্তুষ্ট

247
00:22:23,356 --> 00:22:26,609
... নিজেকে বুঝতে?

248
00:22:26,734 --> 00:22:32,198
দয়া করে কোথাও যাবেন না

249
00:22:32,866 --> 00:22:38,913
দয়া করে কোথাও যাবেন না

250
00:22:39,038 --> 00:22:44,252
বুঝতে পারার আগেই,
আমি তোমাকে আঘাত করেছি

251
00:22:44,377 --> 00:22:51,718
অপ্রত্যাশিতভাবে শব্দ উল্টে যাচ্ছে

252
00:22:51,801 --> 00:22:57,974
আমি তোমার সুবিধা নিয়েছি,
এবং আপনাকে আঘাত

253
00:22:58,099 --> 00:23:03,730
এইবার কি চাইব?

254
00:23:03,813 --> 00:23:10,278
প্লিজ আর দূরে যেও না

255
00:23:10,361 --> 00:23:16,034
প্লিজ আর যাবেন না

256
00:23:31,049 --> 00:23:34,302
আরে সবাই,
কিভাবে একটি মড আত্মা থেকে একটি ম্যাসেজ সম্পর্কে?

257
00:23:34,385 --> 00:23:36,554
আপনার ক্লান্তি দূর হবে
এক মিনিটের মধ্যে!

258
00:23:36,638 --> 00:23:38,765
এটা সত্যি!
আমার শরীর সত্যিই হালকা লাগছে!

259
00:23:38,848 --> 00:23:40,099
কি করছ রেঞ্জি?

260
00:23:40,183 --> 00:23:41,643
তারা আমাকে আগে সাহায্য করেছিল,

261
00:23:41,726 --> 00:23:42,852
তাই আমি তাদের সাহায্য করছি
তাদের ব্যবসার সাথে।

262
00:23:42,936 --> 00:23:43,895
বোকারা!

263
00:23:43,978 --> 00:23:45,229
- আমরা দুঃখিত!
- আমরা দুঃখিত!

264
00:23:45,772 --> 00:23:55,657
আরানকার এনসাইক্লোপিডিয়া
এই বার্তার পরে!

265
00:23:56,157 --> 00:23:56,240
আরানকার এনসাইক্লোপিডিয়া

266
00:23:58,201 --> 00:23:58,660
গ্রিমজো

267
00:24:05,541 --> 00:24:07,877
সম্প্রতি গ্রিমজো পেয়েছেন
তার হাত কেটে গেছে।

268
00:24:07,961 --> 00:24:10,838
তাই লুপি হয়ে গেল
তার জায়গায় নতুন নম্বর সিক্স।

269
00:24:11,172 --> 00:24:11,547
LUPPI

270
00:24:22,100 --> 00:24:24,602
আমিও তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি না।

271
00:24:24,686 --> 00:24:25,311
কি?

272
00:24:25,728 --> 00:24:27,563
একজন ভালো বক্তা এবং
একজন দক্ষ কর্মী!

